yì hè huá/huà/huā tíng1.晋陆机，华亭人，遭谗被杀，临刑前慨叹:"华亭鹤唳，岂可复闻乎？"见南朝宋刘义庆《世说新语．尤悔》﹑《晋书．陆机传》。后用为被杀害前怀念家乡的典故。

huái xiāng1.犹偷香。指晋贾充女窃香赠韩寿，终成匹配之事。见南朝宋刘义庆《世说新语．惑溺》。后用为男女私下悦慕之典。

bēi lù qióng1.三国魏阮籍常独自驾车，随意奔驰，到了路的尽头，不能前进时，就大哭而回。见《世说新语．栖逸》刘孝标注引晋孙盛《魏氏春秋》。后用为哀叹没有出路的典故。

biǎn zhōu chéng xìng1.晋王徽之居山阴，雪夜念及好友戴逵，即乘小船去剡溪访之。经宿方至，至门不前而返。人问其故，王曰:"乘兴而来，兴尽而返，何必见戴？"事见南朝宋刘义庆《世说新语．任诞》。后因以"扁舟乘兴"为访友的典故。

zhē/zhé/shé bì/bei sān gōng1.南朝宋刘义庆《世说新语．术解》:"人有相羊祜父墓，后应出受命君。祜恶其言，遂掘断墓后，以坏其势。相者立视之曰:'犹应出折臂三公。'俄而祜坠马折臂，位果至公。"后以"折臂三公"为大臣坠马之典。

nǐ yán1.南朝宋刘义庆《世说新语．言语》:"谢太傅寒雪日内集﹐与儿女讲论文义。俄而雪骤﹐公欣然曰:'白雪纷纷何所似？'兄子胡儿曰:'撒盐空中差可拟。'兄女曰:'未若柳絮因风起。'公大笑乐。"后以"拟盐"指咏雪。

zhuō dāo语出《世说新语·容止》：匈奴来使，曹操将接见，以为自己的相貌不行，叫崔琰代替他，自己却捉刀站立在旁。接见完毕，派人问匈奴使者：“魏王如何?”匈奴使臣回答说：“魏王雅量非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”后称代人写文章或顶替别人做事为“捉刀”。

pái/pǎi tiáo/diào1.戏弄调笑。《世说新语》有《排调》篇﹐记述戏弄调笑的故事。

dǒu/dòu yīn/yān/yǐn niú1.南朝宋刘义庆《世说新语．纰漏》:"殷仲堪父病虚悸，闻床下蚁动，谓是牛斗。"后遂以"斗殷牛"比喻因病虚而心神恍惚。

duàn cháng yuán1.语出南朝宋刘义庆《世说新语．黜免》:"桓公入蜀﹐至三峡中﹐部伍中有得猿子者﹐其母缘岸哀号﹐行百余里不去﹐遂跳上船﹐至便即絶﹐破视其腹中﹐肠皆寸寸断。公闻之﹐怒﹐令黜其人。"后世用作因思念爱子而极度悲伤之典。