至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄 文翻译赏
江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。
江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
梦觉:梦醒。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。
寒食时节,诗人与族中后辈祭扫先人之墓,不禁感慨系之。
首句以三国时王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土,曾何足以少留”语意,抒发故土之情。
意谓此地虽富饶美丽,却非故乡,不免有漂泊离根之感。
虞集家乡本在四川,自其父迁居江西,至今已有多年。
面对葬于异乡的先人坟茔,故土之思就更加强烈了。
富足的江南水乡,怎能隔断对蜀中故土的深切思念。
每当清晨醒来,杜宇之啼声声萦耳,此种情怀更显得刻骨铭心。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
杂剧·醉思乡王粲登楼 文
杂剧·程咬金斧劈老君堂 文
无梦令·皇统年时饥饿 文
望梅花 寿师道真人 文
何处仙家方丈。
浑连水隔他尘*。
放鹤天宽,看云窗小,万幅丹青图障。
凭高望笑掣金鳌,人道是蓬莱顶上。
时问葛陂龙杖。
更准备雪中鹤氅。
修月吴刚,收书东老,消得百壶春酿。
无尽藏,莫傲清闲,怕诏起山中
杂剧·西游记·第三本 文
杂剧·庞居士误放来生债 文
戏文·荆钗记 文
杂剧·同乐院燕青博鱼 文
【仙吕】青哥儿 文
十二月正月春城春宵无价,照星桥火树银花。
妙舞清歌最是他,翡翠坡前那人家,鳌山下。
二月前村梅花开尽,看东风桃李争春。
宝马香车陌上尘,两两三三见游人,清明近。
三月风流城南修禊,曲江头丽人天气。
红雪飘香翠雾迷,御柳宫花几曾知,春归未。
四月东风园林昨暮,被啼莺唤将春去。
煮酒青梅尽醉渠,留下西楼美人图,闲情赋。
五月榴花葵花争笑,先生醉读《离骚》。
卧看风檐燕垒巢,忽听得江津戏兰桡,船儿闹。
六月冰壶瑶台天远,逃......更多