乐府杂曲。鼓吹曲辞。有所思 文
寄卢庾 文
悠悠远离别，分此欢会难。
如何两相近，反使心不安。
乱发思一栉，垢衣思一浣。
岂如望友生，对酒起长叹。
时节异京洛，孟冬天未寒。
广陵多车马，日夕自游盘。
独我何耿耿，非君谁为欢。
猎骑辞 文
早辞平扆殿，夕奉湘南宴。
香兔抱微烟，重鳞叠轻扇。
蚕饥使君马，雁避将军箭。
宝柱惜离弦，流黄悲赤县。
理钗低舞鬓，换袖回歌面。
晚柳未如丝，春花已如霰。
所嗟故里曲，不及青楼宴。
定西番·细雨晓莺春晚 文
和友人悼亡（一作丧歌姬） 文
至德三年春正月，时谬蒙差摄海盐令，闻王师 文
天上胡星孛，人间反气横。
风尘生汗马，河洛纵长鲸。
本谓才非据，谁知祸已萌。
食参将可待，诛错辄为名。
万里兵锋接，三时羽檄惊。
负恩殊鸟兽，流毒遍黎氓。
朝市成芜没，干戈起战争。
人心悬反覆，天道暂虚盈。
略地侵中土，传烽到上京。
王师陷魑魅，帝座逼欃枪。
渭水嘶胡马，秦山泣汉兵。
关原驰万骑，烟火乱千甍。
凤驾瞻西幸，龙楼议北征。
自将行破竹，谁学去吹笙。
白日重轮庆，玄穹再造荣。
鬼神潜释愤，夷狄远输诚。
海内戎衣卷，关中......更多
浩歌 文翻注译
南风吹山作平地，帝遣天吴移海水。
王母桃花千遍红，彭祖巫咸几回死？
青毛骢马参差钱，娇春杨柳含缃烟。
筝人劝我金屈卮，神血未凝身问谁？
不须浪饮丁都护，世上英雄本无主。
买丝绣作平原君，有酒唯浇赵州土。
漏催水咽玉蟾蜍，卫娘发薄不胜梳。
羞见秋眉换新绿，二十男儿那刺促？
南风吹山作平地，帝遣天吴移海水。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
王母桃花千遍红，彭祖巫咸几回死？
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
青毛骢马参差钱，娇春杨柳含缃烟。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
筝人劝我金屈卮，神血未凝身问谁？
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
不须浪饮丁都护，世上英雄本无主。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
买丝绣作平原君，有酒唯浇赵州土。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
漏催水咽玉蟾蜍，卫娘发薄不胜梳。
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
羞见秋眉换新绿，二十男儿那刺促？
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
参考资料： 1、 冯浩非 徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：41-43
南风吹山作平地，帝遣天吴移海水。
王母桃花千遍红，彭祖巫咸几回死？
王母：传说中的西王母（事见《穆天子传》、《列子》等），传说她栽的仙桃树三千年结一次果实（见《汉武帝内传》）。
彭祖：传说他叫篯铿，是颛顼的玄孙，生于夏代，尧封他在彭地，到殷末时已有七百六十七岁（一说八百余岁），殷王以为大夫，托病不问政事（事见《神仙传》、《列仙传》）。
《庄子·秋水》：“彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎？
”又《齐物论》：“莫寿于殇子，而彭祖为夭。
”屈原《天问》：“彭铿斟雉帝何飨，受寿永多夫何久长？
”巫咸：一作巫戊，商王太戊的大臣。
相传他发明鼓，发明用筮占卜，又会占星，是神仙人物。
青毛骢马参差钱，娇春杨柳含缃烟。
青毛骢（cōng）马：名马。
参差钱：马身上的斑纹参差不齐。
《尔雅·释畜》第十九：“青骊驎驒。
”注云：“色有深浅，斑驳隐粼，今之连钱骢。
”含缃烟：形容杨柳嫩黄。
缃（xiāng）：浅黄色的绢。
缃，一作细。
筝人劝我金屈卮，神血未凝身问谁？
筝人：弹筝的女子。
屈卮（zhī）：一种有把的酒盏。
神血句：酒醉时飘飘然，似乎形神分离了，不知自己是谁。
神血未凝：即精神和血肉不能长期凝聚，它是生命短促的婉曲说法。
身问谁：是“身向谁”的意思。
不须浪饮丁都护，世上英雄本无主。
丁都护：刘宋高祖时的勇士丁旿，官都护。
又乐府歌有《丁都护》之曲。
王琦注云：“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属，或是武官而加衔都护者，与长吉同会，纵饮慷慨，有不遇知己之叹。
故以其官称之，告之以不须浪饮，世上英雄本来难遇其主。
” 买丝绣作平原君，有酒唯浇赵州土。
平原君：赵胜，战国时赵国贵族，惠文王之弟，善养士，门下有食客数千人，任赵相。
赵孝成王七年（公元前259年），秦军围赵都邯郸，平原君指挥抗秦，坚守三年，后楚、魏联合，击败秦军。
漏催水咽玉蟾蜍，卫娘发薄不胜梳。
漏：古代的计时器。
玉蟾蜍：滴漏上面玉制的装饰。
可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的，水从其口中滴出。
李贺另有《李夫人》诗云：“玉蟾滴水鸡人唱。
”卫娘：原指卫后，即汉武帝的皇后卫子夫。
传说她发多而美，深得汉武帝的宠爱。
《汉武故事》：“上见其美发，悦之。
”这里的“卫娘”代指妙龄女子，或即侑酒歌女。
发薄不胜梳：言卫娘年老色衰，头发稀疏了。
羞见秋眉换新绿，二十男儿那刺促？
秋眉：稀疏变黄的眉毛。
换新绿：画眉。
唐人用青黑的黛色画眉，因与浓绿色相近，故唐人诗中常称黛色为绿色。
如李贺《贝宫夫人》：“长眉凝绿几千年。
”《房中思》：“新桂如蛾眉，秋风吹小绿。
”刺促：烦恼。
参考资料： 1、 冯浩非 徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：41-43
南风吹山作平地，帝遣天吴移海水。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
王母桃花千遍红，彭祖巫咸几回死？
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
王母：传说中的西王母（事见《穆天子传》、《列子》等），传说她栽的仙桃树三千年结一次果实（见《汉武帝内传》）。
彭祖：传说他叫篯铿，是颛顼的玄孙，生于夏代，尧封他在彭地，到殷末时已有七百六十七岁（一说八百余岁），殷王以为大夫，托病不问政事（事见《神仙传》、《列仙传》）。
《庄子·秋水》：“彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎？
”又《齐物论》：“莫寿于殇子，而彭祖为夭。
”屈原《天问》：“彭铿斟雉帝何飨，受寿永多夫何久长？
”巫咸：一作巫戊，商王太戊的大臣。
相传他发明鼓，发明用筮占卜，又会占星，是神仙人物。
青毛骢马参差钱，娇春杨柳含缃烟。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
青毛骢（cōng）马：名马。
参差钱：马身上的斑纹参差不齐。
《尔雅·释畜》第十九：“青骊驎驒。
”注云：“色有深浅，斑驳隐粼，今之连钱骢。
”含缃烟：形容杨柳嫩黄。
缃（xiāng）：浅黄色的绢。
缃，一作细。
筝人劝我金屈卮，神血未凝身问谁？
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
筝人：弹筝的女子。
屈卮（zhī）：一种有把的酒盏。
神血句：酒醉时飘飘然，似乎形神分离了，不知自己是谁。
神血未凝：即精神和血肉不能长期凝聚，它是生命短促的婉曲说法。
身问谁：是“身向谁”的意思。
不须浪饮丁都护，世上英雄本无主。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
丁都护：刘宋高祖时的勇士丁旿，官都护。
又乐府歌有《丁都护》之曲。
王琦注云：“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属，或是武官而加衔都护者，与长吉同会，纵饮慷慨，有不遇知己之叹。
故以其官称之，告之以不须浪饮，世上英雄本来难遇其主。
” 买丝绣作平原君，有酒唯浇赵州土。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
平原君：赵胜，战国时赵国贵族，惠文王之弟，善养士，门下有食客数千人，任赵相。
赵孝成王七年（公元前259年），秦军围赵都邯郸，平原君指挥抗秦，坚守三年，后楚、魏联合，击败秦军。
漏催水咽玉蟾蜍，卫娘发薄不胜梳。
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
漏：古代的计时器。
玉蟾蜍：滴漏上面玉制的装饰。
可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的，水从其口中滴出。
李贺另有《李夫人》诗云：“玉蟾滴水鸡人唱。
”卫娘：原指卫后，即汉武帝的皇后卫子夫。
传说她发多而美，深得汉武帝的宠爱。
《汉武故事》：“上见其美发，悦之。
”这里的“卫娘”代指妙龄女子，或即侑酒歌女。
发薄不胜梳：言卫娘年老色衰，头发稀疏了。
羞见秋眉换新绿，二十男儿那刺促？
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
秋眉：稀疏变黄的眉毛。
换新绿：画眉。
唐人用青黑的黛色画眉，因与浓绿色相近，故唐人诗中常称黛色为绿色。
如李贺《贝宫夫人》：“长眉凝绿几千年。
”《房中思》：“新桂如蛾眉，秋风吹小绿。
”刺促：烦恼。
参考资料： 1、 冯浩非 徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：41-43
汉唐姬饮酒歌 文
御服沾霜露，天衢长蓁棘。
金隐秋尘姿，无人为带饰。
玉堂歌声寝，芳林烟树隔。
云阳台上歌，鬼哭复何益。
铁剑常光光，至凶威屡逼。
强枭噬母心，奔厉索人魄。
相看两相泣，泪下如波激。
宁用清酒为，欲作黄泉客。
不说玉山颓，且无饮中色。
勉从天帝诉，天上寡沈厄。
无处张繐帷，如何望松柏。
妾身昼团团，君魂夜寂寂。
蛾眉自觉长，颈粉谁怜白。
矜持昭阳意，不肯看南陌。
至南陵答皇甫岳 文
登科后 文翻注译赏
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。
参考资料： 1、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：421-422
昔日龌(wò)龊(chuò)不足夸，今朝放荡(dàng)思无涯。
龌龊：原意是肮脏，这里指不如意的处境。
不足夸：不值得提起。
放荡：自由自在，不受约束。
思无涯：兴致高涨。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
得意：指考取功名，称心如意。
疾：飞快。
参考资料： 1、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：421-422
昔日龌(wò)龊(chuò)不足夸，今朝放荡(dàng)思无涯。
往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。
龌龊：原意是肮脏，这里指不如意的处境。
不足夸：不值得提起。
放荡：自由自在，不受约束。
思无涯：兴致高涨。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。
得意：指考取功名，称心如意。
疾：飞快。
参考资料： 1、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：421-422
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
孟郊四十六岁那年进士及第，他自以为从此可以别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了。
满心按捺不住得意欣喜之情，便化成了这首别具一格的小诗。
这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马观花”两个成语而更为人们熟知。
诗人两次落第，这次竟然高中，就仿佛一下子从苦海中超度出来，登上了欢乐的顶峰。
所以，诗一开头就直接倾泻心中的狂喜，说以往那种生活上的困顿和思想上的不安再也不值得一提了，此时金榜题名，终于扬眉吐气，自由自在，真是说不尽的畅快。
“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
”诗人得意洋洋，心花怒放，便迎着春风策马奔驰于鲜花烂漫的长安道卜．人逢喜事精神爽．此时的诗人神采飞扬，不但感到春风骀荡，天宇高远，大道平阔，就连自己的骏马也四蹄生风了。
偌大一座长安城，春花无数，却被他一日看尽，真是“放荡”无比!诗人情与景会，意到笔成，不仅活灵活现地描绘了自己高中之后的得意之态，还酣畅淋漓地抒发了得意之情，明朗畅达而又别有情韵。
因而，这两句诗成为人们喜爱的千古名句，并派生出两个成语。
按唐制，进士考试在秋季举行，发榜则在下一年春天。
这时候的长安，正春风轻拂，春花盛开。
城东南的曲江、杏园一带春意更浓，新进士在这里宴集同年，“公卿家倾城纵观于此”（《唐摭言》卷三）。
新进士们“满怀春色向人动，遮路乱花迎马红”（赵嘏《今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺》）。
可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。
但诗人并不留连于客观的景物描写，而是突出了自我感觉上的“放荡”：情不自禁吐出“得意”二字，还要“一日看尽长安花”。
在车马拥挤、游人争观的长安道上，不可能容得他策马疾驰，偌大一个长安，无数春花，“一日”是不能“看尽”的。
然而诗人尽可自认为当日的马蹄格外轻疾，也尽不妨说一日之间已把长安花看尽。
虽无理却有情，因为写出了真情实感，也就不觉得其荒唐了。
同时诗句还具有象征意味：“春风”，既是自然界的春风，也是皇恩的象征。
所谓“得意”，既指心情上称心如意，也指进士及第之事。
诗句的思想艺术容量较大，明朗畅达而又别有情韵，因而“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”成为后人喜爱的名句。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org