离别吟 文
折桂令·九日 文翻注赏
对青山强整乌纱。
归雁横秋，倦客思家。
翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
对青山强整乌纱。
归雁横秋，倦客思家。
翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。
忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。
西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
对青山强整乌纱。
归雁横秋，倦客思家。
翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
对青山强整乌纱：化用孟嘉落帽故事：晋桓温于九月九日在龙山宴客，风吹孟嘉帽落，他泰然自若，不以为意。
归雁横秋：南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
翠袖殷勤：指歌女殷勤劝酒。
化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。
翠袖：此处借指女子或妓女。
金杯错落：各自举起酒杯。
金杯：黄金酒杯。
错落：参差相杂，一说酒器名。
玉手琵琶：谓歌女弹奏琵琶助兴。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
对青山强整乌纱。
归雁横秋，倦客思家。
翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
这首小令既写“重阳”的美好，更写了游子的愁肠。
此时正值秋高气爽，同时万物也开始萧疏。
大雁南归，更易引发游子思乡。
秋野丰美多姿，而秋景却最令游子泪下神伤，给人一种沧桑的感觉。
前三句：“对青山强整乌纱，归雁横秋，倦客思家”， 意思是说，面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦的游子思念故家。
这是诗人登高时所见之景，“秋”“归雁”之意象传出达出困倦游子对家的思念。
这种感情，正如晋代陶渊明在《归园田居》中所写的“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”一样。
张可久的一生是在时隐时仕、辗转下僚中度过的。
他自己所说的“半纸虚名，万里修程”（《上小楼·春思》），是很形象的概括。
此时，已逾古稀之年的他，早已厌倦官场的倾轧，望着南归的大雁，内心感到无限惆怅。
接下来，“翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶”三句，诗人由写眼前景转为对昔日生活的回忆，其中“翠袖”“金杯”“玉手”就是诗人忆往昔欢乐生活时浓缩而成的意象。
这里化用了宋代词人晏几道《鹧鸪天》中的“彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红”，写尽了宴客场景的繁华热闹。
昔日官场生活，翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶，是多么热闹，这里用的是以乐景写哀的反衬之法，与前面的“归雁横秋，倦客思家”形成强烈的对比，更凸见诗人此时的孤寂心境。
七八两句：“人老去西风白发，蝶愁来明日黄花”，化用了苏轼的诗句：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
”由于添加了“西风白发”这一意象，因而在意境上更胜一筹；
同时，倒装加对偶的句式，韵律和谐，也可以看出诗人的匠心。
这也是这首曲中的名句，是诗人有感于眼前之景，有思于今非昔比的境况而发出的深沉感慨：西风吹着满头白发，突然省悟到，人终有衰老之时，花亦有凋败之日，面对已凋谢的黄花，连蜂蝶都要发愁，何况人呢。
人生易老，好景不常，游子不要留恋他乡。
末三句：“回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
”这里又化用宋词人秦观的《满庭芳》的诗句“斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村”。
诗人在此以景结情，写出眼前的凄凉景象：回首茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
这是景语，又是情语；
这既是实景，又是作者大半生人生路途的写照。
苍凉微茫的景色，反映出诗人漂泊无依的情怀，倦客之心、思乡之情溢于笔端。
综观全曲，一个“思”字贯穿全篇。
诗人由眼前实景写起，触景生情，忆往昔欢乐事，更添此刻思乡之愁，最后，以景结情，回顾漫漫天涯路，抒迟暮思归之情。
语言清丽，对仗工整，特别是巧妙地引前人诗词入曲，清雅自然，具有典雅蕴藉之美，堪称元散曲中的精品。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
【双调】湘妃怨_武夷山中落 文
武夷山中落花流水出桃源，暖翠晴云满药田。
流金古像开香殿，步虚声未远，鹤飞来认得神仙。
傍草漫山径，幽花隐洞天，玉女溪边。
山中隐居丹翁投老得长生，白鹤依人认小名。
青山换主随他姓，叹乾坤一草亭，半年不出岩扃。
写十卷《续仙传》，和一篇《陋室铭》，补注《茶经》。
怀古秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。
红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？
两蛾眉千古光辉。
汉和番昭君去，越吞吴西子归，战马空肥。
黄山道中何人礼斗上松梢？
有客......更多
【双调】殿前欢_秋日湖上倚 文
秋日湖上倚吟篷，障西风十里锦芙蓉。
照沧浪似入桃源桐，欠个渔翁。
冰泉泻翠筒，玉液浮银瓮，罗袖擎金凤。
团香弄粉，泛绿依红。
次酸斋韵二首钓鱼台，十年不上野鸥猜。
白云来往青山在，对酒开怀。
欠伊周济世才，犯刘阮贪杯戒，还李杜吟诗债。
酸斋笑我，我笑酸斋。
唤归来，西湖山上野猿哀。
二十年多少风流怪，花落花开。
望云霄拜将台，袖星斗安邦策，破烟月迷魂寨。
酸斋笑我，我笑酸斋。
离思二首夜啼乌，柳枝和月翠扶疏。
绣鞋香染莓苔......更多
【越调】寨儿今_春晚次韵红 文
春晚次韵红渐稀，绿将肥，一声杜鹃残梦里。
踏雪寻梅，看到荼蘼，犹自怨春迟。
锦云中翠绕珠围，碧人边玉走金飞。
安乐窝人未醒，森罗殿鬼相随。
催，唱不迭醉扶归。
题情绿柳阴，翠帘深，美人图画中不似您。
当日相寻，出语知音，想像到如今。
坠乌云席上琼簪，动清风花下瑶琴。
佩环声真洛浦。
水月面活观音心，寄一曲《白头吟》。
春愁亸凤翘，泣鲛钢，一团愁吃洴在心上了。
烟冷香销，月悴花憔，难度可怜宵。
想合欢绣扇亲描，记同心罗帕轻......更多
【正宫】汉东山 文
骑鲸沧海汲，高枕白云窝。
人生梦南柯，睡觉来也未哥，积玉堆金待如何？
田地阔，儿女多，惹争夺。
西村小过活，老子自婆娑。
千家饭一钵，饱了人也未哥，紫绶金章闹呵呵。
不如我，芳草坡，钓鱼蓑。
绿袍翻败荷，醉后自磨跎。
市上小儿多，要钱也未哥，暮四朝三笑呵呵。
蓝采和，没奈何，假风魔。
红妆间翠娥，罗绮列笙歌。
重重金玉多，受用也未哥，二鬼无常上门呵。
怎地躲？
索共他，见阎罗。
香风瑞锦窠，凉月素银波。
兰舟夜如何？
晚凉也未......更多
【黄钟】人月圆_山中书事兴 文
山中书事兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。
孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。
数间茅舍，藏书万卷，投老村家。
山中何事？
松花酿酒，春水煎茶。
秋日湖上笙歌苏小楼前路，杨柳尚青青。
画船来往，总相宜处，浓淡阴晴。
杖藜闲暇，孤坟梅影，半岭松声。
老猿留坐，白云洞口，红叶山亭。
春晚次韵萋萋芳草春云乱，愁在夕阳中、短亭别酒，平湖画舫，垂柳骄骢。
一声啼鸟，一番夜雨，一阵东风。
桃花吹尽，佳人何在？
门掩残红。
雪中游虎丘梅花潭似真真......更多
【南吕】四块玉_闲居胜事添 文
闲居胜事添，殿尘减，玉洞仙书带云缄，金华羽士登门探。
酒一坛，药几篮，经半龛。
春情洒易阑，愁难解，杏脸香销玉妆台，柳腰宽褪罗裙带。
春已归，花又开，人未来。
乐闲远是非，寻滞洒，地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。
一品茶，五色瓜，四季花。
【双调】折桂令_村庵即事掩 文
村庵即事掩柴门啸傲烟霞，隐隐林峦，小小仙家。
楼外白云，窗前翠竹，井底朱砂。
五亩宅无人种瓜，一村庵有客分茶。
春色无多，开到蔷薇，落尽梨花。
崔闲斋元帅席上绣帘开语燕呢喃，柳眼青娇，杏脸红酣。
春日迟迟，香风淡淡，相府潭潭。
环粉黛犀梳玉辔，引儿孙竹马青衫。
坐客江南，妙舞清歌，阔论高谈。
九日对青山强整乌纱，归雁横秋，倦容思家。
翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
回首天涯，一抹斜阳，......更多
【双调】落梅风_湖上山翁醉 文
湖上山翁醉，仙子扶，草新词粉笺霜兔。
船头晚凉湖上雨，锦鸳鸯傍花飞去。
春晚二首弹珠泪，上宝车，柳青青渭城官舍。
杜鹃又啼春去也，两无情水流花谢。
秾妆褪，苏幕遮，过清明小楼春夜。
剔银灯快将诗句写，晓风寒海棠花谢。
春情空凝伫，不见他，画帘垂柳花飞过。
髻云偏翠斜金凤亸，碧痕香绣窗茸唾。
水爆仗椷云气，走电光，翠烟流洞庭湖上。
起蛰龙一声何处响？
碎桃花禹门春浪。
春晚寻花径，梦草池，乳莺啼牡丹开未？
荒凉故园春事已，......更多