huán yī sān nòng/lòng1.《晋书．桓伊传》:"﹝伊﹞善音乐，尽一时之妙……徽之(王徽之)便令人谓伊曰:'闻君善吹笛，试为我一奏。'伊是时已贵显，素闻徽之名，便下车，踞胡床，为作三调，弄毕，便上车去。"据《神奇秘谱》载，琴曲《梅花三弄》即据此改编而成。后因以"桓伊三弄"指《梅花三弄》曲。宋苏轼《昭君怨．送别》词:"谁作《桓伊三弄》，惊破緑窗幽梦。"亦借为梅花之典。

huǐ chē/jú1.谓放弃战车(改编为步卒的行列)。

kuáng xiǎng qū/qǔ一种富于幻想或叙事性的器乐曲，根据民歌或民间舞曲的主题改编而成。

hóng/gōng dēng jì京剧剧目。1964年阿甲、翁偶虹据同名沪剧改编。抗日战争时期，东北铁路工人、共产党员李玉和在执行传递密电码任务时，由于叛徒出卖，与母亲李奶奶、女儿铁梅先后被捕。祖孙三代与日本宪兵队长鸠山进行不屈斗争，李玉和、李奶奶英勇牺牲，铁梅在群众帮助下，终将密电码送到目的地。

biān zhěng1.编辑整理。 2.整顿改编。

biān qiǎn改编并遣散编余人员。

suō/sù biān1.紧缩编制。 2.犹缩写。把原来的作品加以改编，保留主要内容和形式而使篇幅减少。亦用作书名，如:《缩编》。

tiě lù shū niǔ在铁路与铁路交汇处或铁路与港口、工矿企业专用铁路衔接地点，由车站、联络线以及各方向进站线路等组成的铁路运输综合体。其作用是办理各线间大量客货列车的转线以及改编、组合等业务。

huò xiǎo yù chuán/zhuàn传奇小说。唐代蒋防作。写进士李益与妓女霍小玉相爱，得官后另娶望族卢氏女，弃小玉于不顾。小玉忧愤成疾而亡。后李益屡遭鬼魂捉弄，猜疑成疾，虐待其妻妾。小说形象真实丰满，刻画细致入微。明代汤显祖曾改编为戏曲《紫钗记》。

gù kē(georgecukor,1899-1983)美国电影导演。曾在百老汇任舞台监督和导演。1930年从影。以改编名著著称。一生执导《小妇人》、《茶花女》、《煤气灯下》、《费城故事》等五十余部影片，其中《窈窕淑女》曾获奥斯卡最佳导演奖。