yī cuì wēi hóng指同年轻女子厮混的风流韵事。翠，翡翠一类饰物；红，脂粉脣膏一类化妆品。“翠”与“红”均借指女人。

pīng tíng1.姿态美好貌。 2.借指姿容美好的女子。

qiàn yǐng1.俏丽的身影。 2.青年女子照片的美称。

qīng kuāng1.《诗．周南．卷耳》:"采采卷耳，不盈顷筐，嗟我怀人，置彼周行。"毛传:"顷筐，畚属，易盈之器也。"陆德明释文:"《韩诗》云:'顷筐，欹筐也。'……何休云:'草器也。'""顷筐"本指一种斜口的筐子。后亦以"倾筐"指倾倒筐子。 2.《诗．召南．摽有梅》:"摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。"小序云:"摽有梅，男女及时也。"旧时因以"倾筐之岁"指女子已届婚配的年龄。

tōu xiāng1.晋贾充女午悦韩寿，其婢为致意，韩乃踰墙与之私通。午偷武帝赐充异香赠韩。此香着体，数月不散，终被充发觉，遂以午嫁韩。见《世说新语．惑溺》﹑《晋书．贾充传》。后以"偷香"谓女子爱悦男子，或谓与妇女私通。

bīn xiàng1.古时称替主人接引宾客和赞礼的人。 2.行婚礼时赞礼的人。 3.(傧，今读bīn)旧指婚礼中陪伴新郎的男子和陪伴新娘的女子。

lán zhì huì xīn蕙、兰：都是香草名。兰花似的本质，蕙草样的心地。比喻女子心地纯洁，性格高雅。

gòng/gōng jiāng1.周时卫世子共伯之妻。共伯早死﹐她不再嫁。后常用为女子守节的典实。

yǎng lǎo nǚ/rǔ1.谓终身不出嫁的女子。

shèng ruǐ cán pā蕊：花蕊；葩：花。比喻已被摧残蹂躏的女子。