南乡子·画舸停桡 文翻
画舸停桡,槿花篱外竹横桥。
水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。
画舸停桡,槿花篱外竹横桥。
水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。
彩饰的小船停下船桨,槿花篱笆外,横着一座小竹桥。
水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处,(姑娘)回过头来,笑着指向芭蕉林深处。
参考资料: 1、 杨晓影.当时年少春衫薄 邂逅最美的花间词:石油工业出版社,2014:171 2、 (清)朱孝臧编选;
思履主编.宋词三百首:中国华侨出版社,2013:40
浣溪沙·落絮残莺半日天 文
春光好·花滴露 文
贺明朝·忆昔花间初识面 文注
忆昔花间初识面,红袖半遮,妆脸轻转。
石榴裙带,故将纤纤玉指偷捻,双凤金线。
碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教缱绻?
羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。
忆昔花间初识面,红袖半遮,妆脸轻转。
石榴裙带,故将纤纤玉指偷捻,双凤金线。
石榴裙带:石榴花色的裙带,即鲜红色。
碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教缱绻?
羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。
缱绻(qiǎnquǎ n 遣犬):感情融洽,难分难舍。
韩愈《赠别元十八协律》诗:“临当背面时,裁诗示缱绻。
” 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
巫山一段云·春去秋来也 文注译
春去秋来也,愁心似醉醺。
去时邀约早回轮,及去又何曾。
歌扇花光黦,衣珠滴泪新。
恨身翻不作车尘,万里得随君。
春去秋来也,愁心似醉醺。
去时邀约早回轮,及去又何曾。
何曾:何能,怎么能。
歌扇花光黦,衣珠滴泪新。
恨身翻不作车尘,万里得随君。
黦(yuè):污迹。
翻:反而。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
春去秋来也,愁心似醉醺。
去时邀约早回轮,及去又何曾。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。
临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
何曾:何能,怎么能。
歌扇花光黦,衣珠滴泪新。
恨身翻不作车尘,万里得随君。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。
恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
黦(yuè):污迹。
翻:反而。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
渔父·风浩寒溪照胆明 文注
风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生。
荷露坠,翠烟轻,拨剌游鱼几处惊。
风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生。
荷露坠,翠烟轻,拨剌游鱼几处惊。
玉蟾:月。
传说月中有蟾蜍。
故用以代称月。
拨剌:象声词,鱼跳水声。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
三字令 文
女冠子 文
薄妆桃脸,满面纵横花靥。
艳情多,绶带盘金缕, 轻裙透碧罗¤ 含羞眉乍敛,微语笑相和。
不会频偷眼,意如何?
秋宵秋月,一朵荷花初发。
照前池,摇曳熏香夜, 婵娟对镜时¤ 蕊中千点泪,心里万条丝。
恰似轻盈女,好风姿。
贺明朝 文
忆昔花间初识面,红袖半遮妆脸。
轻转石榴裙带, 故将纤纤玉指,偷拈双凤金线¤ 碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教缱绻。
羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。
人前不解, 巧传心事,别来依旧,孤负春昼¤ 碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。
想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。